Рекомендации к изучению иностранных языков.
Иностранный язык - отдельная ветвь науки. Следовательно, методика его изучения отличается от методики математики, биологии, например. Иностранный язык требует строгой системы организации занятий. Ведь для его изучения мы используем все виды памяти, которая, как известна, нуждается в восполнении. Это зрительная, моторная и логическая память.
В изучении иностранного языка недостаточно просто слышать. Здесь для полноценного освоения необходимо читать, слышать, говорить, записывать. Приведем простой пример: Вы просто читаете по-английски и слушаете аудиозаписи. Вдруг Вам нужно написать что-то по-английски. Вы сидите полчаса и ничего не можете составить, а если составите, то с ошибками. Поэтому и нужна регулярная запись. То же касается прослушивания и говорения.
Итак, Вы занимаетесь по урокам. Каждое изучение урока нужно начинать с чтения, обращая особое внимание на правильное произношение. Это может быть лексический минимум слов или небольшой текст. Желательно бы повторить грамматические материалы, изученные на прошлом уроке. Важнейшим принципом овладения иностранным языком является повторение.
Заниматься иностранным языком следует ежедневно. Если Вы будете вспоминать о языке пару раз в месяц, Ваша работа, в конце концов, окажется малоэффективной.
Повторив изученный материал, запишите и проговорите новые слова. Далее следуйте упражнениям урока. Скорее всего, это будут предложения или текст, которые помогут Вам употреблять эти слова не изолированно, а в контексте. А это намного полезнее!
Упражнения на перевод нужно делать обязательно. Увлекайтесь Вашими занятиями, и совсем скоро увидите результат в виде знаний ранее неизвестного языка!