Несовершенство методов обучения иностранным языкам.

Сегодня курсы английского языка пользуются у нас заслуженной популярностью. Дело в том, что никакая школьная и даже университетская программа не способна научить человека разговаривать на иностранном языке. Это утверждение неверно, в общем-то, только для будущих переводчиков. Они-то как раз получают образование практически полностью на иностранном языке – например, на немецком. И поэтому те же курсы немецкого языка им совершенно не нужны. Математика, история, литература и культурология – все для них преподается на немецком.

Казалось бы, тут мы говорим об иностранном языке, который не является слишком уж популярным. Английский же изучается во всех школах, в некоторых – даже с первого класса, а затем продолжает изучаться в школах. В чем же проблема? Почему курсы испанского языка, или курсы итальянского языка, то есть языков достаточно редких среди простых обывателей, пользуются такой же точно популярностью, как и курсы английского языка?

Специалисты утверждают, что основная проблема связана с тем, что сама программа изучения иностранного языка, даже английского, построена неверно. Дело в том, что каждый раз, в школе и институте, люди начинают учить язык с самых низов. Конечно, алфавит им второй раз не преподают, но, тем не менее, грамматика начинает изучаться опять от простого, и темы для развития разговорной речи тоже никто не придумывает и не делает более разнообразными. Поэтому уже к третьему курсу студентов начинает дружно тошнить от вопроса очередного преподавателя: «Расскажите, как вы провели лето?» Если преподаватель сможет правильно оценить претензии студентов, которые к этому времени у них обязательно возникнут, то такой диалог может даже помочь ребятам с дальнейшем продвижением в глубины иностранного языка. Если нет, то выход у них один: сразу после окончания института отправляться в школы иностранных языков и записываться на разговорные, грамматические или деловые курсы того иностранного языка, который им интересен.

Курсы отличаются от школ и институтов тем, что иностранный язык там чаще всего преподают или носители языка, или наши соотечественники, которые много лет прожили за границей. В них максимум внимания уделяется каждому слушателю в отдельности, да и программа в любой момент подстраивается и видоизменяется под любого из присутствующих в учебной аудитории.